Yunus Emre Enstitüsü ile Ankara Üniversitesi TÖMER ve Gazi Üniversitesi TÖMER arasında imzalanan protokol kapsamında düzenlenmesi kararlaştırılan Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretimi Sertifika Programı, 31 Ağustos 2015 Pazartesi günü başlıyor.

Teorik derslerin Ankara Üniversitesi TÖMER Yenişehir Şubesinde işleneceği programa başvurular 21 Ağustos Cuma günü başlayacak ve 27 Ağustos Perşembe günü mesai bitiminde sonlanacaktır. Alanda uzman akademisyenlerin iştirak edeceği ve Yabancılara Türkçe Öğretiminde Yunus Emre Modelinin temel alınacağı program 4 hafta sürecek. Dört hafta boyunca hafta içi sabah saat 09.00’dan öğlene kadar yabancı öğrencilerle birlikte derslere girecek kursiyerler öğleden sonra da alanda uzman akademisyenlerin sunumlarını izleyip notlar alacak ve atölye çalışmalarına katılacaklar. Programın son haftasında örnek bir ders anlatımı ve yazılı sınav ile değerlendirmeye alınacak kursiyerlerden başarılı olanlara, 01 Ekim  Perşembe günü düzenlenecek kapanış oturumunda sertifikaları teslim edilecek.

Başvuru İçin Tıklayınız

Milli Eğitim Bakanlığı, Yurtdışında Görevlendirilecek Öğretim Üyesi/Öğretim Görevlisi/Okutmanı Seçme ve Görevlendirme 2015/2 - Kılavuzunu yayımladı.

Dışişleri Bakanlığından gelen talepler doğrultusunda, 2015 ve sonraki yıllarda yurt dışında bulunan üniversitelerin Türkoloji kürsüleri ile Büyükelçiliklerimiz/ Başkonsolosluklarımız nezdindeki Türk Kültür Merkezlerinin Öğretim Üyesi/Öğretim Görevlisi/Okutman ihtiyacını karşılamak amacıyla sınavla aşağıda belirtilen niteliklere sahip 100 (Yüz) Öğretim Üyesi/Öğretim Görevlisi/Okutman seçilecektir.

Şartlar için aşağıdaki bağlantıya tıklayabilirsiniz.

http://www.memurlar.net/common/news/documents/528310/27043346_20152okutmansemevegrevlendirmeklavuzu.pdf

Yunus Emre Enstitüsü ile Kocaeli Üniversitesi arasında imzalanan protokol kapsamında düzenlenmesi kararlaştırılan Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretilmesi Sertifika Programı, 3 Ağustos 2015 Pazartesi günü Kocaeli’de başlıyor.

Kocaeli Üniversitesi Eğitim Fakültesi dersliklerinde düzenlenecek olan programa başvurular 27 Temmuz Pazartesi günü başlayacak ve hafta boyunca sürecek. Kursa katılmak isteyenler Kocaeli Üniversitesi Anıtpark Yerleşkesi’nde bulunan Türk Dili Bölümü’ndeki görevlilere ön kayıtlarını yaptırabilirler.

Alanda uzman akademisyenlerin iştirak edeceği ve Yabancılara Türkçe Öğretiminde Yunus Emre Modelinin temel alınacağı program 4 hafta sürecek. Dört hafta boyunca hafta içi sabah saat 09.00’dan öğlene kadar yabancı öğrencilerle birlikte derslere girecek kursiyerler öğleden sonra da alanda uzman akademisyenlerin sunumlarını izleyip notlar alacak ve atölye çalışmalarına katılacaklar. Programın son haftasında örnek bir ders anlatımı ve yazılı sınav ile değerlendirmeye alınacak kursiyerlerden başarılı olanlara, 28 Ağustos Cuma günü düzenlenecek kapanış oturumunda sertifikaları teslim edilecek. 

Başvuru İçin Tıklayınız

İngiltere'nin uluslararası eğitim ve kültürel fırsatlardan sorumlu organizasyonu British Council tarafından yayımlanan listede dünyanın en önemli ikinci yabancı dili seçilen Arapça'ya verilen önem artıyor.

Türkçe de, geleceğin en önemli 10 dili arasında gösterildi. Arapça'nın tüm dünyada yaygın kullanımı ve artan biçimde önem teşkil etmesi İngiliz okullarını bu dilde dersler açılmasına yöneltti. British Council, ülkedeki devlet okulları, müfredatta Arapça derslerine yer vermeleri konusunda teşvik ediyor. İlkokullarda başlatılan Arapça dersleri, dilin sağdan sola yazımı ve farklı alfabesi nedeniyle İngiliz çocuklarına zor gelse de, birçok öğrenci derslerde başarıya ulaşıyor. Arapça, British Council tarafından, Çince ve Fransızca'yı geride bırakarak İspanyolcadan sonra dünyanın en önemli yabancı dili olarak tanımlanıyor. Kurumu göre geleceğin en önemli 10 yabancı dili ise önem sırasıyla şu şekilde belirtildi: İspanyolca, Arapça, Fransızca, Çince, Almanca, Portekizce, İtalyanca, Rusça, Türkçe ve Japonca

Kosovalı Türklerin uzun yıllar uğraş verdiği resmi evraklarda Türk dilinin uygulanması, kabul edildi.

Hafta içinden itibaren Kosova genelindeki 40'a yakın belediyede; doğum belgesi, vatandaşlık, ikamet, nikah belgeleri Arnavutça, Sırpça ve İngilizcenin yanında Türk dilinde de verilmeye başlandı.

Konuyla ilgili DHA mikrofonuna konuşan Kosova Cumhurbaşkanlığı Danışma Konseyi Resmi Diller Çalışma Gurubu Başkanı Taner Güçlütürk, yaşanan olumlu gelişmeden ve elde ettikleri başarıdan duydukları memnuniyeti ifade etti.

Belediyeler düzeyinde Türkçe, Boşnakça ve Sırpçanın uygulanmasıyla ilgili yaşanan sıkıntılar üzerine art arda yetkili mekanizmaları uyardıklarını söyleyen Güçlütürk, başkanlığındaki Resmi Diller Çalışma Gurubu ve Cumhurbaşkanlığı Danışma Konseyi’nin, sorunu Resmi Diller Komiserliğine ve İçişleri Bakanlığına yazılı olarak taşıdıklarını söyledi.

Bunun üzerine gerekli önlemlerin alınması için harekete geçen her üç kurumun ortak çalışma ve girişimiyle, uzmanların gerçekleştirdiği çalışmalar ardından Sivil Kayıt Merkezi tarafından yönetilen ortak bilgisayar sistemine Arnavutça, Sırpça, Türkçe, Boşnakça ve İngilizce olmak üzere bütün resmi diller yerleştirilerek, hafta başından itibaren uygulanmaya geçti.

KOSOVA'NIN TEK TÜRK BELEDİYESİNDE MUTLULUK

Kosova'da tamamı Türk nüfusun oluşturduğu ve Kosova'nın tek Türk belediyesi olan Mamuşa Belediyesi'nde de bu uygulanmanın yürürlüğe geçmesi mutluluk yarattı. Konuyla ilgili DHA'ya konuşan Mamuşa Belediye Başkanı Arif Bütüç, uzun uğraşlar sonucu verdikleri mücadele ardından Türk dilinin diğer dillerle eşit bir şekilde resmi evraklarda kullanılmaya başlandığını söyledi.

Vatandaşlarla yaptığımız görüşmelerde de bu güzel gelişmeden dolayı mutluluk duyduklarını ifade ettiler.

(DHA)

Adıyaman'daki çadır kentte yaşayan 80 Suriyeli öğretmen, eğitim verdikleri sıralarda Türkçe okuma-yazma öğrenmeye başladı.

Adıyaman'daki çadır kentte barınan Suriyeli öğretmenler, kurslarda Türkçe okuma-yazma öğreniyor.

Ülkelerindeki iç savaştan kaçarak sığındıkları Adıyaman'daki konaklama tesisinde misafir edilen Suriyelilerin eğitimleri için Suriyeli ve Türk öğretmenler görev yapıyor.

Çadırkentte yaklaşık 3 bin öğrenciye Arapça dersler veren Suriyeli öğretmenlerin, talebi üzerine Adıyaman Valiliği ve Halk Eğitim Merkezi tarafından Türkçe okuma-yazma kursu açıldı.

Suriyeli öğretmenler, Türk meslektaşları tarafından verilen kursta Türkçe öğreniyor. Kadın ve erkekler için ayrı sınıflarda düzenlenen kurslarda toplam 80 Suriyeli öğretmen eğitim görüyor.

Türkçe öğretmeni Mine Karakaşlı, AA muhabirine yaptığı açıklamada, çadırkentte anaokulundan itibaren Suriyeli öğrencilere eğitim verildiğini ancak eğitim öğretimin içinde yer alan Suriyeli öğretmenlerin bu eğitimlerden faydalanamadığını söyledi.

Okulların tatile girmesiyle Suriyeli öğretmenlerinTürkçe kursu talebinde bulunduğunu belirten Karakaşlı, " Suriyeli öğretmen arkadaşlarımız Arapça derslerine giriyorlar ancak Türklerle iletişim kurmakta güçlük çekiyorlardı. Bunun üzerine meslektaşlarımız rahat iletişim kurabilmek içinTürkçe öğrenmek istediler" dedi.

Kursa Suriyeli öğretmenlerin ilgi gösterdiğini ifade eden Karakaşlı, bazı kadın öğretmenlerin küçük yaştaki çocuklarıyla kurslara katıldığını dile getirdi.

Haftanın 5 günü eğitim alıyorlar

Suriyeli erkek öğretmenlerin eğitimini veren İbrahim Halil Babacan da ramazan ayı ve sıcak havaya rağmen meslektaşlarının Türkçe öğrenmeye istekli olduklarını söyledi.

Suriyeli meslektaşlarının kursun sonunda Türkçe okuma-yazmayı iyi şekilde öğreneceğini vurgulayan Babacan, "Eğitimlerimiz hafta içi her gün devam ediyor. Alfabeyi daha önce bildikleri için iki haftada arkadaşlarımız iyi seviyelere geldi" diye konuştu.

Türkçe öğrenen Suriyeli öğretmen Ahmed Saim iseTürkçe okuma yazma bilmemeleri nedeniyle gittikleri yerlerde büyük sorunlar yaşadıklarını dile getirdi.

Türkçe öğrenerek gittikleri yerlerde daha kolay iletişim kuracaklarını belirten Saim, şunları kaydetti:

"Markette satın alacağımız eşyaların fiyatını artık daha kolay öğrenecek, lokantada yiyeceğimiz yemeklerin fiyatını okuyabileceğiz. Türkçe yüzde 70 kolay, yüzde 30 zor bir dil ama meslektaşlarımız bize çok güzel öğretiyorlar. Şu anda ramazan dolayısıyla oruç tutuyoruz, havalar da çok sıcak. Bu yüzden biraz zorlanıyoruz. Türkçe öğreneceğimiz için çok mutluyuz."

Adıyaman'daki çadır kentte yaşayan 80 Suriyeli öğretmen, eğitim verdikleri sıralarda Türkçe okuma-yazma öğrenmeye başladı.

Adıyaman'daki çadır kentte barınan Suriyeli öğretmenler, kurslarda Türkçe okuma-yazma öğreniyor.

Ülkelerindeki iç savaştan kaçarak sığındıkları Adıyaman'daki konaklama tesisinde misafir edilen Suriyelilerin eğitimleri için Suriyeli ve Türk öğretmenler görev yapıyor.

Çadırkentte yaklaşık 3 bin öğrenciye Arapça dersler veren Suriyeli öğretmenlerin, talebi üzerine Adıyaman Valiliği ve Halk Eğitim Merkezi tarafından Türkçe okuma-yazma kursu açıldı.

Suriyeli öğretmenler, Türk meslektaşları tarafından verilen kursta Türkçe öğreniyor. Kadın ve erkekler için ayrı sınıflarda düzenlenen kurslarda toplam 80 Suriyeli öğretmen eğitim görüyor.

Türkçe öğretmeni Mine Karakaşlı, AA muhabirine yaptığı açıklamada, çadırkentte anaokulundan itibaren Suriyeli öğrencilere eğitim verildiğini ancak eğitim öğretimin içinde yer alan Suriyeli öğretmenlerin bu eğitimlerden faydalanamadığını söyledi.

Okulların tatile girmesiyle Suriyeli öğretmenlerinTürkçe kursu talebinde bulunduğunu belirten Karakaşlı, " Suriyeli öğretmen arkadaşlarımız Arapça derslerine giriyorlar ancak Türklerle iletişim kurmakta güçlük çekiyorlardı. Bunun üzerine meslektaşlarımız rahat iletişim kurabilmek içinTürkçe öğrenmek istediler" dedi.

Kursa Suriyeli öğretmenlerin ilgi gösterdiğini ifade eden Karakaşlı, bazı kadın öğretmenlerin küçük yaştaki çocuklarıyla kurslara katıldığını dile getirdi.

Haftanın 5 günü eğitim alıyorlar

Suriyeli erkek öğretmenlerin eğitimini veren İbrahim Halil Babacan da ramazan ayı ve sıcak havaya rağmen meslektaşlarının Türkçe öğrenmeye istekli olduklarını söyledi.

Suriyeli meslektaşlarının kursun sonunda Türkçe okuma-yazmayı iyi şekilde öğreneceğini vurgulayan Babacan, "Eğitimlerimiz hafta içi her gün devam ediyor. Alfabeyi daha önce bildikleri için iki haftada arkadaşlarımız iyi seviyelere geldi" diye konuştu.

Türkçe öğrenen Suriyeli öğretmen Ahmed Saim iseTürkçe okuma yazma bilmemeleri nedeniyle gittikleri yerlerde büyük sorunlar yaşadıklarını dile getirdi.

Türkçe öğrenerek gittikleri yerlerde daha kolay iletişim kuracaklarını belirten Saim, şunları kaydetti:

"Markette satın alacağımız eşyaların fiyatını artık daha kolay öğrenecek, lokantada yiyeceğimiz yemeklerin fiyatını okuyabileceğiz. Türkçe yüzde 70 kolay, yüzde 30 zor bir dil ama meslektaşlarımız bize çok güzel öğretiyorlar. Şu anda ramazan dolayısıyla oruç tutuyoruz, havalar da çok sıcak. Bu yüzden biraz zorlanıyoruz. Türkçe öğreneceğimiz için çok mutluyuz."

Mescid-i Nebevi İşleri Genel Başkanlığı'ndan yapılan açıklamada, Suudi Arabistan Kralı Selman bin Abdulaziz Al Suud'un,cuma hutbelerinin Hausa (Nijerya başta olmak üzere çeşitli Afrika ülkelerinde yaklaşık 50 milyon kişi tarafından konuşulan dil) ve Türkçe dillerine simultane çevirisi kararını onayladığı belirtildi.

Yeni uygulamayla umre ve hac ziyareti için kutsal topraklara gelen Türkler, artık Mescid-i Nebevi'de Arapça olarak okunan hutbeleri kolaylıkla anlayabilecek.

Mescid-i Nebevi Tercüme Dairesi Müdürü Abdullah bin Hattab el-Hattab, Mescid-i Haram ve Mescid-i Nebevi (Haremeyn) İşleri Genel Başkanlığı'nın, bu kapsamda uzman mütercimler atadığını belirtti. Söz konusu projenin "büyük bir başarı" olduğunu ifade eden Hattab, bu sayede Arapça bilmeyen umrecilerin ve hacıların, okunan hutbe ve derslerden istifade edebileceğini, bu hafta cuma hutbesinin Türkçe'ye çevrilmesine başlandığını, gelecek hafta da Hausa diline tercümelerin başlayacağını kaydetti.

Harameyn'de verilen hutbeler şu ana kadar İngilizce, Fransızca, Urduca ve Malayca dillerine tercüme ediliyordu.

Mersin Üniversitesi Türkçe Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından Yabancılara Hızlandırılmış Orta Düzey (B1) ve İleri Düzey (C1) Kursu Açacaktır. Ayrıntılı bilgi için tıklayınız:

TÜRKÇE KURSU BİLGİLERİ

 

Müracaatlar, Mersin Üniversitesi Yenişehir Kampüsündeki Türkçe Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezine Yapılacaktır.  
Kayıt için gerekli belgeler: 1) Pasaport Fotokopisi, 2) Banka Dekontu, 3) 2 Adet Fotoğraf

ictoria Türkçe Öğretmenleri Derneği Başkanı Yaşar Duyal, Avustralya'da Türkçenin ulusal müfredata alınması ile ülkedeki Türk toplumu olarak önemli bir kazanım elde ettiklerini dile getirerek, "Türkçeyi ve Türk toplumunu daha da iyi yerlere getireceğiz" dedi.

Duyal, "Diğer 15 dilin arasına Türkçeyi de aldırabildik. Son 4-5 yıldır uğraşıyoruz, bundan da çok sevinçliyiz. Bu, sanırım hem öğrenciler hem de buradaki toplumun geleceği açısından çok önemli bir adım ama tabii ki burada bizlere çok önemli görev düşüyor. Aslında iş burada bitmiyor, burada başlıyor. Hem ailelere hem öğrencilerimize Türkçeye daha da çok sahip çıkmaları için çok büyük görevler düşüyor. İnşallah da olacak, Avustralya'da Türkçeyi daha iyi yerlere, Türk toplumunu daha da iyi yerlere getireceğiz" diye konuştu.

"Üniversite sınavı puanlarında artış olacak"

Türkçenin ilkokul birinci sınıftan lise birinci sınıfa kadar Türk öğrencilerin bulunduğu devlet okullarında okutulacağını anlatan Duyal, Türkçenin ilkokuldan itibaren okutulmaya başlanması ile hem Türkçe dersini tercih edip üniversite sınavına giren öğrencilerin aldıkları puanlarda artış olacağını hem de Türkçe öğrenen Avustralyalıların çoğalacağını ifade etti.

Duyal, "İnşallah diğer yabancı öğrenciler de Avustralyalı öğrenciler de Türkçe öğrenmeye başlayacak, Türkçe daha da yaygınlaşacak" diye konuştu.

"Yabancı ülkelerde dil kimlik demek"

Dilin özellikle yabancı ülkede yaşayan milletler için çok önemli olduğuna değinen Duyal, sözlerini şöyle sürdürdü:

"Özellikle yabancı ülkelerde dil demek kimlik demek, dil demek hayat demek, dil tarih demek, gelecek demek, bence bu yadsınamaz, bir toplumun hayatı diline, kültürüne ve tarihine bağlı. Eğer dilimizi koruyamazsak, çocuklarımıza öğretemezsek, ileride ne olacak? Eriyeceğiz, Türkçeyi de kaybedeceğiz, hem Türkçeyi hem de kimliğimizi kaybedeceğiz. Bu çok önemli"

Avustralya'da Türk toplumunun yoğun çabaları sonucu Türkçe 2011 yılında ulusal müfredata alınmıştı. Türkçe derslerinin gerekli çalışmaların tamamlanması ile 2016 yılından itibaren Avustralya devlet okullarında başlaması bekleniyor.

Müfredatta Türkçe ile Çince, İtalyanca, Arapça, Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezyaca, Japonca, Korece, Yunanca, İspanyolca ve Vietnam dilleri yer alıyor.

AA