Padişahın bile arkasından kılıç sallarlar:

İnsanlar ne denli güçlü olurlarsa olsunlar, onların aleyhinde gizli işler çeviren birileri mutlaka vardır. Kişilerin yüzlerine karşı söylenemeyen pek çok söz arkalarından söylenir. Kişileri çekiştirmek, onların olmadığı yerlerde aleyhlerinde konuşmak çok büyük bir terbiyesizliktir. Kişilerin yüzlerine söyleyemediğimiz sözleri arkalarından da konuşmamalıdır. Keza herkesin aleyhinde bulunan, arkasından çekiştiren birilerinin olduğunu da göz önünde bulundurup, hareketlerimizi ona göre düzenlemeli, düşmanlarımıza karşı açık vermemeliyiz.

Aleyhimizde bulunan birilerinin varlığını hatırlayarak ona göre davranmak gerektiğini vurgulamak üzere söylenir.