Selçuk Doğan

Selçuk Doğan

Yabancılar İçin Türkçe Hikayeler

Kültür ve Turizm Bakanlığının GENÇDES projesi desteği ile hazırlanan "Türkçe Öğrenen Mülteci Gençler İçin Seviyelendirilmiş Hikâye Setleri" çalışması Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin yardımcı okuma kaynaklarına olan ihtiyaçları göz önünde bulundurularak hazırlanmıştır. Setlerin önsözü şu şekildedir;

Millî Eğitim Bakanlığının son verilerine göre okullarda 150 bin, geçici eğitim merkezlerinde de 300 bini aşkın, toplamda 500 bine yakın Suriyeli öğrenci Türkiye’de eğitim almaktadır. Ülkemiz Suriyeli mülteci öğrencilerin derslik, eğitim, kırtasiye, lojistik ihti-yaçlarının karşılanması konusunda bütün dünyaya örnek teşkil ede-cek bir çalışma yürütmektedir.
Söz konusu öğrencilerin entegrasyonu için yapılan çalışma-lardan biri de Türkçe öğretimi konusudur. Öğrenciler yabancı dil olarak Türkçe öğretimi alanında ders ve çalışma kitapları edinmek-te ancak Türkçenin dil zevkini hissedecek seviyelerine uygun edebî metinler konusunda sıkıntı yaşamaktadırlar.
Suriyeli çocuklara ve gençlere Türkçe öğreten öğretmenlerin en büyük sorunlarından birini onlara seviyelerine uygun olarak ha-zırlanmış yardımcı kitaplar ve okuma kitapları sunamamak oluş-turmaktadır. Bilindiği üzere bir dili öğrenmenin en iyi yollarından biri o dilin edebî ve estetik zevkine uygun şekilde hazırlanmış me-tinleri okumaktır.
Kültür ve Turizm Bakanlığı - GENÇDES Projeleri kapsamın-da desteklenen bu proje ile ülkemizde öğrenim gören 14 yaş üstü yabancı öğrencilerin dil seviyelerine ve ortak kültür değerlerine uygun olarak alan uzmanı yazarlarca özgün hikâye kitapları hazır-lanmıştır. Hikâyeler yalnızca mülteci öğrenciler için değil 14 yaş üstü bütün yabancı öğrencilerin Türkçe öğrenimini destekleyecek niteliktedir.
Hikâyelerde dilin altı seviyesi (A1,A2,B1,B2,C1,C2), ders kitap-larındaki temalar ve temel yaşam alanları dikkate alınmış, Diller İçin Avrupa Ortak Başvuru Metni’nden yola çıkılarak hazırlanan ka-zanımları ve dil becerilerini destekleyici hikâye setleri oluşturul-muştur. Bu çerçevede her seviyede 5 hikâye kitabı, toplam 6 sevi-yede 30 hikâye kitabı hazırlanmıştır. Her bir seviye için hazırlanan hikâye setlerini bir yazar kaleme almış, toplam altı seviyede altı yazar görev almıştır.
Okuma anlama çalışmalarına katkı sağlamak amacı ile her hikâye sonunda etkinlik ve alıştırmalar hazırlanmış, dinleme me-tinleri sayesinde öğrencilerin hikâyeleri Türkçenin kurallarına uy-gun bir telaffuzla dinlemeleri sağlanmaya çalışılmıştır.
2017 yılı Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip ERDOĞAN’ın himayelerinde Türk Dili Yılı olarak ilan edilmiştir. Editör ve yazarlar olarak Türk Dili Yılı’nda bu hikâye seti vasıtasıyla mülteci öğrenci-lerimizin Türkçemizin edebî ve estetik zevkini hissetmelerine bir nebze olsun hizmet edebilirsek kendimizi bahtiyar sayacağız.

A1 Hikaye Kitapları
{gallery}hikayeler/A1{/gallery}

A2 Hikaye Kitapları
{gallery}hikayeler/A2{/gallery}

B1 Hikaye Kitapları
{gallery}hikayeler/B1{/gallery}

B2 Hikaye Kitapları
{gallery}hikayeler/B2{/gallery}

C1 Hikaye Kitapları
{gallery}hikayeler/C1{/gallery}

C2 Hikaye Kitapları
{gallery}hikayeler/C2{/gallery}

Yabancı dil olarak Türkçenin öğretimi alanında deneyim kazanmak isteyenler ile hâlihazırda söz konusu alanda çalışan öğretim elemanlarının mesleki gelişimlerine katkı sunma gayesini taşıyan program kapsamında kursiyerler, hafta içi her gün 08.30-18.00 saatleri arasında gerçekleştirilecek teorik ve pratik eğitimlere katılacaklardır. Program süresince öğleden önce İstanbul Üniversitesi DİLMER'de staj uygulamaları yapılacak, öğleden sonra ise "Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi” ve “Eğitim Yönetimi” uzmanları tarafından eğitim seminerleri verilecektir. Bunun yanı sıra katılımcılar, beceri temelli olarak yabancılara Türkçe öğretimine yönelik materyal tasarımı atölye çalışmalarına katılacaklardır.

Program kapsamında örnek bir ders anlatımı ve yazılı sınav ile değerlendirmeye alınacak kursiyerlerden başarılı olanlara sertifika, başarılı olamayanlara ise yalnızca katılım belgesi takdim edilecektir.

http://www.yee.org.tr/tr/duyurular/yabanci-dil-olarak-turkce-ogretimi-sertifika-programi-basvurulari-basladi_4353

2017 Türkiye Bursları lisansüstü başvuruları  başlıyor. Başvurular 16 Ocak 2017 – 17 Şubat2017 tarihleri arasında alınacak.

Başvurular, yalnızca yüksek lisans ve doktora düzeyinde Türkiye’de eğitim almak isteyen tüm dünyadan adaylara yöneliktir.

Lisans düzeyindeki adaylar için başvurular daha sonraki bir tarihte açılacaktır.

Başvurular yalnızca www.turkiyeburslari.gov.tr adresinden yapılacak olup adaylar, kendilerinden istenilen bilgi ve belgeleri başvuru sistemine girip/yükleyip başvuru yapacaklardır. Türkiye Bursları başvurularıyla ilgili yetkilendirilmiş hiçbir kurum veya kişi bulunmamakta, adayların başvurularını bizzat yapmaları gerekmektedir. Adayların, başvuru sistemindeki talimat ve uyarıları dikkatlice okumaları önemle tavsiye edilmektedir.

Başvuru sisteminde tercih edilebilecek üniversite ve bölüm şartlarının (GRE, GMAT, TOEFL, DELF, YDS, ALES vb.) sağlanması zorunlu olup istenilen belgelere sahip olmayan adayların başvuruları değerlendirmeye alınmayacaktır.

Elden veya posta yoluyla yapılan başvurular kabul edilmeyecektir.

Yüksek lisansa başvuracak adaylar 01.01.1987, doktoraya başvuracak adayların ise 01.01.1982 veya sonrası doğumlu olmalıdırlar.

Türkiye Bursları’na başvuracak adaylar, başvurulan burs düzeyine göre bir alt düzeydeki programdan (örneğin doktora düzeyi için yüksek lisans programından; yüksek lisans düzeyi için lisans programından) mezun ya da içinde bulunulan akademik yılın sonunda mezun olabilecek durumda olmalıdırlar.

Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları ve herhangi bir sebeple Türk vatandaşlığını kaybetmiş olanlar Türkiye Bursları’na başvuramazlar.

Adayların, başvuracakları düzeyde Türkiye’de bir programda halen eğitim görmemeleri gerekmektedir.

Adaylardan, başvurdukları burs düzeyi ve programlara göre istenen düzeyde akademik başarıya sahip olmaları beklenmektedir (Burs programlarına göre akademik başarı düzeyleri www.turkiyeburslari.gov.tr internet adresinde yer almaktadır.)

Başvuruların değerlendirilmesinde, adayların başvuru kriterlerine uygunlukları ve akademik ve sosyal başarıları gibi hususlar göz önünde bulundurulacaktır.

Adayların tercih edebilecekleri üniversite ve bölümler, başvuru sisteminde eğitim altyapılarına göre otomatik olarak karşılarına gelecek olup başvuru sisteminde bulunmayan üniversite ve bölümler dışında bir üniversite ve bölüm tercihi yapılamayacaktır.

Türkiye Bursları ve başvurular hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için www.turkiyeburslari.gov.tr internet adresimizi ziyaret edebilir, 0 850 455 0 982 numaralı Çağrı Merkezimizi arayabilir veya Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. e-posta adresine ileti gönderebilirsiniz.

Tüm adaylara başarılar dileriz.

14.01.2017 tarihinde yurt dışında Yunus Emre Enstitüsü Türk Kültür Merkezlerinde, Ankara'da Yunus Emre Enstitüsünde Türkçe Yeterlik Sınavı (TYS) yapılacaktır.

Uluslararası ölçekte gerçekleştirilecek sınava Türkçe öğrenen ya da Türkçe seviyesini ölçmek isteyen herkes katılabiliyor. Başarılı olan adaylar Türkçe Yeterlik Belgesi almaya hak kazanıyor.

Türkçe Yeterlik Sınavı'na kimler girebilir?
Yabancı dil olarak Türkçe öğrenenler, Türkiye’deki üniversitelere başvuru ve kabul için Türkçe dil yeterliğini belgelendirmesi gereken öğrenciler, yurt dışında çeşitli kurumlarda Türkçe öğretmek isteyen öğretmen adayları, Türkçe dil yeterliğini belgelendirmek isteyen tercümanlar, kısacası Türkçe dil yeterliğini ölçmek isteyen herkes TYS’ye girebilir.

Türkçe Yeterlik Sınavı'na niçin girmeliyim?
Türkçe Yeterlik Sınavı, Türkçe dil becerilerinizi ölçen ve belgeleyen bir sınavdır. Türkçe Yeterlik Sınavı'nda başarılı olduğunuz takdirde Türkiye'deki üniversitelerde dil hazırlık sınıfından muaf olabilir; birçok iş görüşmesinde, dil sınavlarına girmeden de Türkçe bilginizi kanıtlayabilir, akademik kariyer hedefleriniz için belge olarak kullanabilirsiniz.

Türkçe Yeterlik Sınavı'na nasıl başvurabilirim?
Ankara'da Yunus Emre Enstitüsüne, yurt dışında ise Yunus Emre Türk Kültür Merkezlerine giderek bizzat başvurabilirsiniz.

Türkçe Yeterlik Sınavı ücreti ne kadardır?
TYS ücretleri ülkelere göre değişmektedir. TYS ücretleri için tıklayınız.

Türkçe Yeterlik Sınavı'nda okuma, dinleme, yazma ve konuşma bölümleri bulunmaktadır. 

Türkçe Yeterlik Sınavı örneğine bu sayfadan ulaşabilirsiniz. 

TÜRKÇE YETERLİK SINAVI SORULARI

Sınav Başvuru Tarihleri: 05 Aralık 2016 – 06 Ocak 2017

Sınav Tarihi: 14 Ocak 2017

Başvuru Merkezleri:Yunus Emre Enstitüsü ve Yunus Emre Türk Kültür Merkezleri

Not: Sınava girmek isteyen adayların Ankara'da Yunus Emre Enstitüsüne, yurt dışında Yunus Emre Enstitüsü Türk Kültür Merkezlerine şahsen başvurmaları gerekiyor. 

Başvuru için gerekli belgeler:

1. Kimlik/pasaport fotokopisi

2. Bir adet vesikalık fotoğraf

Ayrıntılı bilgi için http://turkcesinavi.com internet adresini ziyaret edebilirsiniz.

Pazartesi, 05 Aralık 2016 13:25

Yedi İklim Video Etkinlik Kitabı

Türkçe Eğitim Müdürlüğü tarafından görsel ve işitsel araçlarla Türkçe öğretimi için hizmet alımı yoluyla gerçekleştirilen eğitim videoları hazırlanmış ve bu videoların etkinliklerinin de yer aldığı bir çalışma kitabı oluşturulmuştur. Kitapta yer alan dinleme öncesi, sırası ve sonrası etkinliklerle öğrencilerin dinleme-izleme becerilerinin geliştirilmesi ve Türk kültürünü görerek öğrenmeleri hedeflenmektedir.

Pazartesi, 05 Aralık 2016 13:18

Yedi İklim Konuşma ve Yazma Kitabı

Yunus Emre Enstitüsü Türkçe Öğretim Setinin A1 kitabında yer alan temalara uygun biçimde ve resimli olarak hazırlanan “Yedi İklim Konuşma ve Yazma Kitabı”yla öğrencilerin özellikle konuşma becerilerinin geliştirilmesi hedeflenmektedir.

Kitapta tematik fotoğraflara, bunların arka sayfalarında da fotoğraflarla ilgili sorulara ve fotoğraftaki nesnelerin isimlerine yer verilmiştir. Fotoğraflara örnek bir cümle yazılmış ve yazma etkinlikleri bölümünde öğrencilerden örnekteki gibi cümleler yazması beklenmektedir.

Pazartesi, 05 Aralık 2016 13:18

Türkçe Öğreniyorum 4

Türkçenin seçmeli ve zorunlu ikinci yabancı dil olarak okutulduğu ülkelerde, Kültür Merkezlerindeki çocuk gruplarında ve Türkiye'ye çeşitli sebeplerle gelen 12-15 yaş arası hedef kitleye yönelik düzenlenen kurslar için “Türkçe Öğreniyorum Seti” hazırlanmıştır. Dünyanın farklı coğrafyalarına ve Türkiye’ye ait unsurlara yer verilerek hazırlanan Türkçe Öğreniyorum Seti Arapça yönergeli olarak da hazırlanmış ve ülkemizdeki Suriyeli çocuklar tarafından çeşitli illerde kullanılmaktadır.

Pazartesi, 05 Aralık 2016 13:18

Türkçe Öğreniyorum 3

Türkçenin seçmeli ve zorunlu ikinci yabancı dil olarak okutulduğu ülkelerde, Kültür Merkezlerindeki çocuk gruplarında ve Türkiye'ye çeşitli sebeplerle gelen 12-15 yaş arası hedef kitleye yönelik düzenlenen kurslar için “Türkçe Öğreniyorum Seti” hazırlanmıştır. Dünyanın farklı coğrafyalarına ve Türkiye’ye ait unsurlara yer verilerek hazırlanan Türkçe Öğreniyorum Seti Arapça yönergeli olarak da hazırlanmış ve ülkemizdeki Suriyeli çocuklar tarafından çeşitli illerde kullanılmaktadır.

Pazartesi, 05 Aralık 2016 13:17

Türkçe Öğreniyorum 2

Türkçenin seçmeli ve zorunlu ikinci yabancı dil olarak okutulduğu ülkelerde, Kültür Merkezlerindeki çocuk gruplarında ve Türkiye'ye çeşitli sebeplerle gelen 12-15 yaş arası hedef kitleye yönelik düzenlenen kurslar için “Türkçe Öğreniyorum Seti” hazırlanmıştır. Dünyanın farklı coğrafyalarına ve Türkiye’ye ait unsurlara yer verilerek hazırlanan Türkçe Öğreniyorum Seti Arapça yönergeli olarak da hazırlanmış ve ülkemizdeki Suriyeli çocuklar tarafından çeşitli illerde kullanılmaktadır.

Pazartesi, 05 Aralık 2016 13:16

Türkçe Öğreniyorum 1

Türkçenin seçmeli ve zorunlu ikinci yabancı dil olarak okutulduğu ülkelerde, Kültür Merkezlerindeki çocuk gruplarında ve Türkiye'ye çeşitli sebeplerle gelen 12-15 yaş arası hedef kitleye yönelik düzenlenen kurslar için “Türkçe Öğreniyorum Seti” hazırlanmıştır. Dünyanın farklı coğrafyalarına ve Türkiye’ye ait unsurlara yer verilerek hazırlanan Türkçe Öğreniyorum Seti Arapça yönergeli olarak da hazırlanmış ve ülkemizdeki Suriyeli çocuklar tarafından çeşitli illerde kullanılmaktadır.

Sayfa 1 / 35
var iuser="26229", ibanner="1"