Babasından mal (ev) kalan, merteği içinden bitmiş sanır.
(Mertek: Evi ve çatıyı ayakta tutan direk)
Hayatın zorluklarıyla karşılaşmayıp babadan kalma mirası yiyen kişiler, sahip oldukları nimetlerin ne denli güç elde edildiğini düşünmezler. Onların bu serbest tavırları ellerindekinin çabucak tükenmesine sebep olur. İnsanlar alın teriyle kazandıklarını harcarken ince eleyip sık dokurlar; ama başkasından kalan veya fazla emek harcamadan elde ettiklerini kolayca harcayı verirler. Mirasyedilerin tasarrufsuz hareketleri hakkında söylenir.